Kring Gordon Edwards' kritik (fallet med de 32 uttjänta ånggeneratorerna)
Goddag igen bästa redaktör!
Förlåt att jag stör
Ifall jag stör.
Kanske du eller din tidning redan har gjort en juttu om det här fallet? Om inte, så torde det bifogade materialet som Gordon Edwards har
sammanställt, ge stoff för en sådan. Åtminstone borde det ge några goda
uppslag. Redan förordet tycks mig nästan som sådant innehålla de
nödvändiga ingredienserna för en nyhet.
Fallet med de 32 uttjänta ånggeneratorerna, som ska transporteras från
Kanada till Sverige för avfallsbehandling av företaget Studsvik, och sedan
tillbaka till Kanada för slutförvaring, är naturligtvis bara ett av många
liknande eller relaterade fall. T ex läste jag häromdan, att Ryssland har
sjösatt sitt första flytande kärnkraftverk, i St Petersburg.
A propos, jag antar att du känner till fallet med n'dranghetans dumpningar
av kärnavfall i Medelhavet och världshaven? Jag blev mycket chockerad när
jag hörde om det och ännu mer när jag insåg att vi sedan sedan länge
(eller åtminstone sedan tsunamin) vet om denna dumpning. (Mer om den saken här.) Men vår
vetskap uttrycker sig inte i stora rubriker på paradsidor utan den blir
bara smånotiser någonstans mitt i tidningarna. Om information är varje
skillnad som gör någon skillnad (jfr Gregory Batesons ordlista i "Ande och natur") så gör tidningarnas information om den illegala kärnavfallshanteringen nästan ingen skillnad.
Informationen om den lagliga behandlingen av atomsoporna är visserligen bristfällig den också men trots allt mer omfattande och märkbar än informationen om kärnkrafts- och avfallsindustrins olagliga verksamhet. Den har också en lugnande för att inte säga sövande och t o m beroendeframkallande inverkan.
På det ovannämnda svenska storföretaget (Studsvik) arbetar Anna Dormann, sedan i maj 2008 chef för den nya enheten Transport & Strålskydd. På bilden i företagets informationsblad
(jfr Studsvik News 2/2009, s 7) gör Anna Dormann
ett gott intryck. Hon utstrålar lugn, självförtroende och, ja,
frimodighet. Definitivt en typ som man skulle kunna köpa en begagnad bil
av, fast skillnaden mellan bilar och kärnavfall är en skillnad i fråga om
logisk typ.
Exempel på logisk typ: "De föreskrifter som utgivits av, eller styrning
som härrör från, hustermostatens inställning är av en högre logisk typ än
den kontroll som härrör från termometern i termostatsystemet" (Bateson,
samma källa).
Annat exempel: "Acceleration är av en högre logisk typ än hastighet"
(samma källa).
Avsikten med dessa exempel är att hålla tankarna om The Good, The Bad and The Ugly vid liv. Jag vågar förmoda, att Anna Dormann hör till The Good.
Idag, en dag förre Nagasakidagen, är precis den dag för 65 år sedan då
redaktör Albert Camus skrev sin berömda, men bortglömda, ledare om
Hiroshima. Den där om den mekaniska civilisationen, som har nått
bestialitetens yttersta gräns. La civilisation mécanique [qui] vient de
parvenir à son dernier degré de sauvagerie.
Hälsningar osv.
Bifogat material:
Klicka på bilden ovan för att ladda ner Gordon Edwards' kritik av
kanadensiska strålsäkerhetsorganet betänkande om transporten och
behandlingen av
Bruce Power's uttjänta ånggeneratorer.
